Nei versi di Anne Carson è racchiuso tutto lo sforzo che ha attraversato la carriera di Monica Vitti: il lavoro, lungo decenni, per emanciparsi finalmente dallo sguardo maschile.