La protagonista del nuovo film di Hong Sang-soo è un suo ennesimo alter ego, che ascolta le esperienze degli altri e le «traduce» alla sua maniera, in una lingua che loro non ancora conoscono.